§ 1 Promotion
...
(2) Die Juristische Fakultät verleiht den akademischen Grad eines Doktors der Rechte – Doctor iuris (Dr. iur.) auch gemeinsam mit einer ausländischen Universität oder Partnerfakultät, wenn mit dieser Universität oder Partnerfakultät eine Vereinbarung getroffen worden ist. In der Vereinbarung können Einzelheiten der gemeinsamen Promotion geregelt werden. Der Vereinbarung mit der ausländischen Universität oder Partnerfakultät muss der Promotionsausschuss zustimmen.

III. Gemeinsame Promotion/Joint Doctorate/ Cotutelle

§ 20 Promotionsverfahren im Zusammenwirken mit einer Partneruniversität oder Partnerfakultät
Für das Verfahren gemäß § 1 Abs. 2 gelten die §§ 1 -19, soweit sich im Folgenden oder aus der Vereinbarung mit der Partneruniversität oder Partnerfakultät nicht etwas anderes ergibt.

§ 21 Voraussetzungen für die Zulassung zur Promotion
Neben der Erfüllung der Zulassungsvoraussetzungen zur Promotion nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 und Abs. 2 müssen Promovierende die Zulassungsvoraussetzungen der Partnerfakultät erfüllen.

§ 22 Antrag auf Zulassung zur Gemeinsamen Promotion
Dem Antrag auf Zulassung zur Promotion sind neben den in § 5 genannten Unterlagen beizufügen:
1. Angabe des Dissertationsthemas;
2. eine Erklärung der ausländischen Fakultät darüber, dass sie die Zulassung zur Gemeinsamen Promotion befürwortet;
3. eine Erklärung einer oder eines Hochschullehrenden der Partnerfakultät über die Bereitschaft, die Dissertation zu betreuen und zu begutachten;
4. ein kurzes Motivationsschreiben;
5. Angaben zur Finanzierung;
6. einen Zeitplan, aus dem hervorgeht, wann sich die oder der Promovierende in welchem Land aufhält.

§ 23 Betreuung
(1) Die Betreuung erfolgt durch je eine oder einen Hochschullehrenden der beiden beteiligten Fakultäten. Auf Seiten der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin liegt die Betreuung bei aktiven, nicht emeritierten oder pensionierten hauptamtlichen Hochschullehrenden der Fakultät.

(2) Wer die Arbeit an der Partnerfakultät betreut, wird im Berliner Promotionsverfahren als Zweitgutachtende bestellt. Sie oder er kann als Prüferin oder Prüfer für die Disputation benannt werden.

(3) Findet das Promotionsverfahren an der Partnerfakultät statt, sind Hochschullehrende, die die Arbeit in Berlin betreuen, dort am Promotionsverfahren zu beteiligen.

§ 24 Promotionsurkunde, Pflichtexemplare
(1) In der Urkunde wird darauf hingewiesen, dass es sich um eine Promotion in gemeinsamer Betreuung handelt.
(2) Für die Veröffentlichung der Dissertation kann in der Vereinbarung mit der ausländischen Fakultät auf deren Regelungen verwiesen werden. Die Anforderungen des § 17 sind einzuhalten.

§ 25 Sprache der Dissertation und Disputation
Die Dissertation ist in deutscher Sprache oder einer Sprache gemäß § 8 Abs. 1 oder in einer in der Vereinbarung gemäß § 1 Abs. 2 genannten Sprache abzufassen. Eine Zusammenfassung in der jeweils anderen Sprache ist beizufügen. Für die Sprache der Disputation gilt Satz 1 entsprechend.