Universität des Saarlandes

§ 3 Zulassung zur Promotion

(1) Der Promotionsausschuss entscheidet über die Anträge auf Zulassung zur Promotion. Grundsätzlich werden an der Naturwissenschaftlich-Technischen Fakultät Promotionen nur auf den wissenschaftlichen Gebieten durchgeführt, auf denen Mitglieder der Fakultät forschen.

(2) Die Zulassung zur Promotion erfordert
1. die Erfüllung der Zulassungsbedingungen nach § 69 Absatz 2 SHSG,
2. den Nachweis der Eignung gemäß Absatz 5
3. die Bereitschaftserklärung mindestens einer Betreuerin oder eines Betreuers gemäß § 4 Absatz 2 Nr. 3 der Promotionsordnung,
4. das Durchlaufen des Aufnahmeprozesses in die Promotionsliste der Fakultät nach Erfüllung der Zulassungsbedingungen (vgl. § 4).

(3) Die Zulassungsbedingungen nach Absatz 2 Nr. 1 gelten:
a) zur Erlangung des Dr. rer. nat.
1. als vollständig erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den akademischen Grad eines Masters, der a) den Abschluss eines insgesamt mindestens fünfjährigen Hochschulstudiums bildet und b) inhaltlich mathematisch-naturwissenschaftlich oder ingenieurwissenschaftlich orientiert ist und c) eine Master-Arbeit beinhaltet.
2. als vollständig erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den Abschluss eines mit der Diplomprüfung abschließenden Studiengangs mit einer Regelstudienzeit von zehn Semestern in einem mathematisch-naturwissenschaftlichen Studiengang an einer Universität oder einer gleichgestellten Hochschule.
3. als vollständig erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den Abschluss des zweiten Abschnitts der pharmazeutischen Prüfung gemäß gültiger Fassung der Approbationsordnung für Apotheker.
4. als teilweise erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den Abschluss eines mindestens achtsemestrigen Lehramtsstudiums mit zwei mathematisch- naturwissenschaftlichen Fächern.
5. als teilweise erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den sehr guten Abschluss eines Bachelor-Studiengangs (entspricht Gesamtnote besser als 1,5), der a) den Abschluss eines insgesamt vierjährigen Hochschulstudiums bildet und b) inhaltlich mathematisch-naturwissenschaftlich orientiert und einem Studiengang der Naturwissenschaftlich-Technischen Fakultät zuzuordnen ist und c) eine Bachelor-Arbeit beinhaltet.

b) zur Erlangung des Dr.­Ing.
1. als vollständig erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den Grad eines Masters, der a) den Abschluss eines insgesamt mindestens fünfjährigen Hochschulstudiums bildet und b) inhaltlich mathematisch-naturwissenschaftlich oder ingenieurwissenschaftlich orientiert ist und c) eine Master-Arbeit beinhaltet.
2. als vollständig erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den Abschluss eines mit der Diplomprüfung oder einer gleichwertigen Prüfung abschließenden Studiengangs mit einer Regelstudienzeit von mindestens zehn Semestern in einem mathematisch-naturwissenschaftlichen oder ingenieurwissenschaftlichen Studiengang an einer Universität oder einer gleichgestellten Hochschule.
3. als teilweise erfüllt gemäß § 69 Absatz 2 SHSG durch den sehr guten Abschluss eines Diplom-Studiengangs (Gesamtnote besser als 1,5) an einer inländischen Fachhochschule, der inhaltlich mathematisch-naturwissenschaftlich oder ingenieurwissenschaftlich orientiert und einem Studiengang der Naturwissenschaftlich-Technischen Fakultät zuzuordnen ist.

c) zur Erlangung des Dr. phil. nat.
1. als vollständig erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den Abschluss eines mindestens achtsemestrigen Lehramtsstudiums, sofern das in Aussicht genommene Arbeitsgebiet einen fachdidaktischen Schwerpunkt hat und eines der Lehramtsfächer dem Fach der Promotion zuzuordnen ist.
2. als teilweise erfüllt im Sinne von § 69 Absatz 2 SHSG durch den Abschluss eines Master-Studiengangs, der a) den Abschluss eines insgesamt mindestens fünfjährigen Hochschulstudiums bildet und b) inhaltlich mathematisch-naturwissenschaftlich ist und c) eine Master-Arbeit beinhaltet. Im Zweifelentscheidet der Promotionsausschuss über die fachliche Zuordnung.

(4) Über die Erfüllung der Zulassungsbedingungen durch Grade und Prüfungen anderer in- und ausländischer universitärer Studienabschlüsse entscheidet der Promotionsausschuss unter Berücksichtigung von Äquivalenzvereinbarungen. Bei Zweifeln an der Erfüllung der Zulassungsbedingungen durch einen ausländischen Studienabschluss soll die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der Kultusministerkonferenz gehört werden.

(5) Die Eignung der Antragstellerin oder des Antragstellers für die Promotion wird in einem fachspezifischen Verfahren festgestellt. Ist der Nachweis der Eignung nicht erbracht, werden Auflagen definiert, die vom Promotionsausschuss abschließend geprüft werden. Diese müssen vor der endgültigen Zulassung zur Promotion erfüllt werden; bis dahin kann gemäß § 5 Absatz 3 eine vorbehaltliche Aufnahme in die Promotionsliste erfolgen.

(6) Sind die Zulassungsbedingungen nach § 3 Absatz 2 Nr. 1 nur teilweise erbracht oder hat das Eignungsfeststellungsverfahren Auflagen festgesetzt, knüpft der Promotionsausschuss die Zulassung zur Promotion an die Erbringung angemessener, auf die Promotion vorbereitender Studien- und Prüfungsleistungen (=Auflagen) im Gesamtumfang von maximal 60 ECTS-Leistungspunkten. Der Promotionsausschuss setzt Umfang und Art dieser Auflagen sowie angemessene Fristen für ihre Erbringung fest. Gemäß § 69 Absatz 5 SHSG darf die Zulassungnicht von der zusätzlichen Teilnahme an postgradualen Studiengängen abhängig gemacht werden.

(7) Der Promotionsausschuss entscheidet über den Vorschlag für den angestrebten Doktortitel.

§ 7 Dissertation

(1) Die Dissertation als Teilnachweis der wissenschaftlichen Qualifikation muss einen selbstständig erarbeiteten und angemessen formulierten Beitrag der Doktorandin oder des Doktoranden zur wissenschaftlichen Forschung darstellen, der nach Gegenstand oder Methode einem in der Naturwissenschaftlich-Technischen Fakultät vertretenen Fachgebiet zuzuordnen ist.

(2) Eine Abhandlung, welche die Doktorandin oder der Doktorand in einem anderen Verfahren zur Erlangung eines akademischen Grades eingereicht hat, kann nicht als Dissertation vorgelegt werden.

(3) Die Dissertation muss in deutscher oder englischer Sprache verfasst sein. In jedem Fall muss die Dissertation je eine kurze Zusammenfassung (höchstens 1.500 Zeichen einschließlich Leerzeichen) in deutscher und in englischer Sprache enthalten.

(4) Die Dissertationsschrift kann als Monografie oder in kumulativer Form formuliert werden. Für die kumulative Form gelten die Vorgaben des Promotionsausschusses gemäß Absatz 5.

(5) Der Promotionsausschuss beschließt Vorgaben für die Erstellung, Einreichung und Veröffentlichung einer kumulativen Dissertationsschrift, insbesondere zu Anzahl und Qualität der enthaltenen wissenschaftlichen Publikationen. Im Falle von gemeinschaftlichen Publikationen müssen die selbstständigen Einzelleistungen der Autorinnen oder Autoren in jedem Fall abgrenzbar sein und sich anhand objektiver Kriterien bewerten lassen. Der kumulativen Dissertation ist ein ausführlicher Rahmen, um die veröffentlichten Arbeiten zu geben, der das Forschungsthema kritisch einordnet, den fachlichen Zusammenhang der Publikationen herausarbeitet und den Erkenntnisgewinn in den aktuellen wissenschaftlichen Kontext setzt.

II. Kooperative Promotionen mit Fachhochschulen und gemeinsame Promotionen mit ausländischen Universitäten

§ 23 Kooperative Promotionen mit Fachhochschulen

(1) Das Promotionsverfahren kann gemäß § 70 SHSG auch unter gemeinsamer Betreuung mit einer in der Forschung qualifizierten promovierten Professorin /oder einem in der Forschung qualifizierten promovierten Professor einer inländischen Fachhochschule als kooperative Promotion durchgeführt werden. Kooperative Promotionen müssen zwischen den beteiligten Parteien vor Aufnahme der Antragstellerin oder des Antragstellers in die Promotionsliste vereinbart sein. Die Mitwirkung bei der Betreuung eines Promotionsvorhabens setzt die in Satz 1 genannte Qualifizierung voraus, die in der Regel anhand eines wissenschaftlichen Lebenslaufes mit entsprechender Publikationsliste gegenüber dem Promotionsausschuss nachzuweisen ist. Folgende Punkte müssen in der Vereinbarung nach Absatz 1 Satz 2dokumentiert sein, die mit Antrag auf Aufnahme in die Promotionsliste der Naturwissenschaftlich-Technischen Fakultät vorgelegt werden muss:
• Angabe der Betreuerin oder des Betreuers an der Universität und an der Fachhochschule,
• Arbeitstitel des Promotionsvorhabens,
• Aufenthaltszeiten an der Universität und der beteiligten Fachhochschule,
• Registrierung und/oder Einschreibung an den beteiligten Partnerhochschulen,
• Voraussichtliche Dauer des Promotionsvorhabens und Dauer der Gültigkeit der Vereinbarung sowie Verlängerungsmodalitäten.

(2) Die auf Basis der Vereinbarung nach Absatz 1 festgelegten Betreuerinnen oder Betreuer werden gemäß § 10 Absatz 2 zu Gutachterinnen oder Gutachtern zur Beurteilung der Dissertation bestellt.

§ 24 Besonderheiten für die Vergabe eines Doktortitels gemeinsam mit einer ausländischen Universität (Cotutelle)

(1) Für die Promotion mit dem Ziel der Vergabe eines Doktortitels gemeinsam mit einer ausländischen Universität gelten die allgemeinen Bestimmungen in dieser Ordnung. Abweichende und ergänzende Bestimmungen sind im vorliegenden § 24 geregelt.

(2) Ordentliche Promotionsverfahren können auch in gemeinsamer Betreuung mit ausländischen Universitäten und deren Naturwissenschaftlich-Technischen oder naturwissenschaftlichen oder ingenieurwissenschaftlichen Fakultäten vorbereitet und durchgeführt werden. Dazu muss eine Bereitschaftserklärung von je einer Hochschullehrerin oder einem Hochschullehrer der beteiligten Fakultäten bzw. Universitäten vorliegen, die Kandidatin oder den Kandidaten als Doktorandin oder Doktorand anzunehmen.

(3) Voraussetzung für die Durchführung eines gemeinsamen Promotionsverfahrens ist ferner, dass mit der ausländischen Universität eine Vereinbarung getroffen worden ist, der der Promotionsausschuss zugestimmt hat. Diese Vereinbarung ist dem Promotionsausschuss innerhalb eines Jahres nach Aufnahme in die Promotionsliste vorzulegen. Über Ausnahmen für bereits begonnene Promotionsvorhaben entscheidet der Promotionsausschuss im Einzelfall auf begründeten Antrag. Folgende Punkte sollten in der Regel in dieser Vereinbarung dokumentiert sein:
• Angabe der Betreuerin oder des Betreuers an der jeweiligen Universität,
• Arbeitstitel des Promotionsvorhabens,
• Aufenthaltszeiten an der jeweiligen Universität,
• Registrierung und/oder Einschreibung an den jeweiligen Universitäten und Fakultäten,
• Kranken-/Unfall-/Sozialversicherung der Kandidateninnen und Kandidaten,
• Regelungen im Falle eines Konfliktes,
• Sprache der Dissertationsschrift und Sprache der Zusammenfassungen,
• Ort der Durchführung des wissenschaftlichen Kolloquiums,
• Einsatz und Zusammensetzung des bzw. der Prüfungsausschüsse,
• Sprache im wissenschaftlichen Kolloquium,
• Reisekosten der Mitglieder des Prüfungsausschusses,
• Protokollierung des Prüfungsergebnisses,
• Erstellung und Gestaltung der Urkunden,
• Voraussichtliche Dauer des Promotionsvorhabens und Dauer der Gültigkeit der Vereinbarung sowie Verlängerungsmodalitäten.

(4) Die Zulassung zum Promotionsverfahren in gemeinsamer Betreuung setzt voraus, dass die Bewerberin oder der Bewerber das Studium mit einem Grad oder einer Prüfung abgeschlossen hat, wonach sie oder er an der ausländischen Fakultät, die an der Betreuung beteiligt ist, auch zur Promotion berechtigt ist. Nach Ablauf der Vereinbarung nach Absatz 3 ist nur noch die Zulassung für die Naturwissenschaftlich-Technische Fakultät maßgeblich, wenn die Doktorandin oder der Doktorand beschließt, an der Universität des Saarlandes die Promotion zu erlangen.

(5) Wenn die Landessprache an der ausländischen Fakultät nicht die deutsche Sprache ist, muss die Dissertation in englischer Sprache vorgelegt werden. In der Vereinbarung nach Absatz 3 kann auch festgelegt werden, ob und in welchen weiteren Sprachen Zusammenfassungen erforderlich sind.

(6) Die Zusammensetzung des Prüfungsausschusses für die mündliche Promotionsleistung richtet sich nach § 11 dieser Ordnung. In der Vereinbarung nach Absatz 3 kann vorgesehen werden, dass der Prüfungsausschuss in angemessener Form um Mitglieder der anderen Universität oder ausgewiesene externe Mitglieder erweitert wird. Findet die mündliche Promotionsleistung als Kolloquium an der Partneruniversität statt, kann die Zusammensetzung des Prüfungsausschusses von den Regeln des § 11 abweichen, sofern die vom Promotionsausschuss beauftragten Gutachterinnen und Gutachter zu Mitgliedern des gemeinsamen Prüfungsausschusses bestellt werden. Um die Naturwissenschaftlich-Technische Fakultät angemessen am Prüfungsausschuss zu beteiligen, müssen mindestens zwei stimmberechtigte Mitglieder der Naturwissenschaftlich-Technischen Fakultät im Prüfungsausschuss vertreten sein. Sofern aufgrund der rechtlichen Vorgaben der Partneruniversität kein gemeinsamer Prüfungsausschuss gebildet werden kann, bleibt es bei den Regelungen des § 11. Es bleibt der Partneruniversität überlassen, einen eigenen Prüfungsausschuss einzusetzen.

(7) Das Kolloquium soll in der jeweiligen Landessprache am Ort der Verteidigung oder in englischer Sprache durchgeführt werden, das Protokoll soll in Englisch abgefasst werden.

(8) Sofern nicht anders in der Vereinbarung nach Absatz 3 geregelt, werden getrennte Urkunden ausgestellt. Aus den Urkunden muss ersichtlich sein, dass die gleichzeitige Führung der Doktorgrade nebeneinander ausgeschlossen ist. Ferner muss in diesem Fall in den Urkunden in den jeweiligen Landessprachen darauf hingewiesen werden, dass es sich um die Verleihung eines Doktorgrades aufgrund eines gemeinsamen Promotionsverfahrens der beteiligten Fakultäten handelt (Referenz auf die andere Urkunde).

(9) Mit dem Empfang der Promotionsurkunden erhalten die Promovierten das Recht, in der Bundesrepublik Deutschland den Doktorgrad (vgl. § 16 Absatz 3) und in dem Staat, dem die beteiligte ausländische Fakultät angehört, den entsprechenden Doktorgrad zu führen.